قال الممثل جاد أبو علي إنه يعتبر مسلسل «عروس بيروت» فريدا من نوعه، وإن أخذ فورمات أجنبية وتحويلها إلى عربية هي مغامرة بحد ذاتها. ويضيف في حديث لـ«الشرق الأوسط»: «لقد كنا جميعنا كممثلين خائفين من النتيجة، لا نعرف ماذا ستحمل من ردود فعل من قبل المشاهد. حالياً أصبح هذا المسلسل جزءاً لا يتجزأ من يوميات الناس في عالمنا العربي. فبدل أن تتم دبلجته كما جرت العادة في أعمال مكسيكية وتركية وغيرها تم تنفيذه كاملا بنسخة عربية وهو ما أسهم في نجاحه».
المصدر: الشرق الاوسط ( فنون )